2015. november 2., hétfő

Dani Rodrik: A globalizáció paradoxona - Corvina Kiadó, 2014


Dr Osman Péter ismertetése

ϴ „Szeretném remélni, hogy mire az olvasó a könyv végére ér, egyetért velem abban, hogy a nemzeti demokráciák jogosítványainak megerősítése valójában biztonságosabb és egészségesebb alapokat teremt a világgazdaság számára, mint a jelenlegi. És ebben rejlik a globalizáció igazi paradoxona.” ϴ „Világunk sokszínűsége azt sugallja, hogy a hiperglobalizáció nem egyeztethető össze a nemzeti keretek között működő demokráciával.” ϴ „A piacok akkor fejlődnek a legjobban, és akkor termelik a legnagyobb gazdagságot, ha egy erőteljes állami intézményrendszer támogatását élvezik. A piacok és az állam kiegészítik egymást, és nem helyettesítik, szemben azzal, ahogy bizonyos együgyű közgazdasági nézetek hívei gondolják.” ϴ „A közgazdaságtan egyik alapvető igazsága, amit senki nem tanított nekem az egyetemen: ha azt akarjuk, hogy a piacok növekedjenek, az államnak is növekednie kell.” ϴ „Az államra azért is szükség van, hogy gondoskodjon a piacok legitimitásának védelméről.” ϴ „Egy becsületes elméleti közgazdász, ha azt kérdezik tőle, hogy munkája eredménye hogyan hasznosítható a gyakorlati gazdaságpolitikában, válaszként üres tekintettel bámul a kérdezőre. "Az túlságosan sok mindentől függ" – mondja, ha ragaszkodik az igazsághoz.” ϴ „Minden hibája dacára a rendeleti úton biztosított kereskedelmi monopólium sikeres intézményi innováció volt, amely – a kor politikai és gazdasági tényezőivel összehangolva – számosat leküzdött a nemzetközi kereskedelemre jellemző tranzakciós költségek közül. Ösztönzést adott a magánvállalatoknak, hogy fektessenek be a tudásba, a biztonság megteremtésébe, a szerződések kikényszeríthetőségébe, és ezek révén elhárítsák a kereskedelem előtt tornyosuló akadályokat.” ϴ „Nem csupán az a dolgunk, hogy megértsük a szabad kereskedelem közgazdasági természetét, de meg kell értenünk azt is, hogy milyen következményekkel jár mindez az igazságos elosztásra és a társadalmi normákra nézve.” ϴ „A globalizációval szemben tapasztalható ellenállás azt tükrözi, hogy a bérből és fizetésből élők egyre inkább felismerik, hogy ami jó a globális gazdaságnak és a nagyvállalatoknak, nem feltétlenül jó nekik”. ϴ „Amikor a tőkét szabadjára engedik a világban, csak idő kérdése, hogy mikor jönnek létre – Charles Kindleberger gazdaságtörténész emlékezetes szavaival – "a mániák, a pánikok és az összeomlások."” ϴ „Talán megbocsátható, ha valaki úgy véli, hogy szemben azzal, amit előzetesen gondoltunk, a pénzügyi innovációtól elvárt előnyök nem nagyon jelentkeztek”. (Ben Bernanke) ϴ „Nem akarhatjuk egyszerre a hiperglobalizációt, a demokráciát és a nemzeti szuverenitást. A legtöbb, amit elérhetünk, a háromból kettő.” – idézetek a könyvből (Kiemelések tőlem – OP).

„Az új évszázadban, amelyben a gazdasági globalizáció erői sokkal erőteljesebbek, ismét ki kell találnunk a kapitalizmust. Smith feszes kapitalizmusa (kapitalizmus 1.0.) annak idején átadta a helyét Keynes vegyes gazdaságának (kapitalizmus 2.0.). Most nekünk kell elgondolkodnunk azon, hogy a vegyes gazdasági nemzeti modelltől hogyan juthatunk el annak globális megfelelőjéig.” – íme a mondandó kvintesszenciája. És nyilvánvalóan csak olyan modell biztosíthat társadalmi stabilitást, elfogadható jövőt az emberiségnek, amely az emberek messze túlnyomó hányadának kielégítően jó életminőséget biztosít.

Az 1997-es nagy pénzügyi válságról, valamint a másodrendű jelzáloghitelekre épített pénzpiaci manipulációkból kirobbant, máig is tartó hatású válságról szólva, a könyv mondandóját indító szcenáriónak is kitűnőek Rodrik megállapításai: „Ezek a válságok nem azért törtek ki, mert nem lehetett volna előre látni őket, hanem azért, mert senki nem látta őket előre. A közgazdászok (és azok, akik hallgatnak rájuk) túlságosan bízni kezdtek a saját történeteikben, amelyekkel az eseményeket magyarázták: a piacok hatékonyak, a pénzügyi innováció azokhoz telepíti a kockázatokat, akik a leginkább képesek azok kezelésére, az önszabályozás a legjobb módszer, az állami beavatkozás nem hatékony, sőt egyenesen káros. Ezek az emberek nem vettek tudomást arról, hogy voltak egészen más irányba mutató gondolatmenetek is. Az elbizakodottság vakfoltok kialakulásához vezet.” S hogy mennyire így volt, Rodrik ezt önkritikával is igazolva ekként folytatja: „Bár én egyike voltam azoknak, akik bírálták a pénzügyi globalizációt, mégsem voltam mentes ezektől. A közgazdászszakmával együtt én is túl könnyen elhittem, hogy a felügyeleti szabályozás és a jegybanki politikák a fejlett országokban elég magas korlátokat állítottak a pénzügyi pánikok és az összeomlás útjába, és hogy a feladat valójában abban áll, hogy hasonló rendszereket hozzunk létre a fejlődő országokban is. A részletkérdéseket illetően alighanem más nézeteket vallottam, de a nagy összefüggések tekintetében én is együtt meneteltem a többiekkel.” A sorsdöntő tényezőket kiemelő konklúzió pedig: „Mi akadályozhatta volna meg a pénzügyi válság kirobbanását? Vajon az okok a lelketlen jelzálog-hitelezők magatartásában keresendők? Vagy a költekező adósokat hibáztassuk? Netán a hitelminősítő intézetek hibás gyakorlatát? A túlságosan nagy tőkeáttétellel dolgozó pénzintézeteket? A globális szinten túlzott mértékű megtakarításokat? A Federal Reserve túl laza monetáris politikáját? A Fannie Mae és a Freddie Mac részére biztosított állami garanciákat? Azt, hogy az amerikai pénzügyminisztérium megmentette a Bear Stearnst és az American International Groupot (AIG), de nem segített a Lehman Brothersen? Mohóság? Erkölcsi kockázat? Túl kevés szabályozás? Túl sok szabályozás? E kérdések tekintetében mind a mai napig éles vita folyik, és még sokáig fog. Ám a dolgokat nagyobb összefüggésekbe helyezve ezek a kérdések csak a részleteket érintik. Ha a történet mélyére nézünk, a probléma az, hogy alapvető narratívánk elvesztette a hitelét és vonzerejét. Nem kevés idő fog eltelni, amíg egy döntéshozót ismét meg lehet győzni arról, hogy a pénzügyi innováció döntően a közjót szolgálja, netán a pénzügyi piacok az önszabályozás révén tarthatók leginkább kordában, vagy hogy a kormányok megengedhetik maguknak, hogy a sorsukra hagyják a pénzintézeteket, mondván, fizessenek csak a hibáikért. Új narratívára van szükségünk, amely a globalizáció újabb szakaszáról szól.” Kritikus kérdés persze, hogy ténylegesen mekkora szerepük van a világunk működésében az említett döntéshozóknak, s ha van, milyen prioritásokat követnek. Hiszen látjuk: a globalizációban a világgazdaság egyik fő hajtómotorja az eredményesség növelése azzal, hogy minden tevékenységet oda telepítenek, ahol azt a legjobb költséghatékonysággal végzik, vele szemben azonban, a munkahelyek ’áthelyezésével’ mind fenyegetőbben ott áll az erősödő tendencia, amelyet tökéletesen jellemez, hogy „Mondd, mit érlel annak a sorsa, akinek nem jut kapanyél…”. Minden esetre, Rodrik e könyvében ezt a szükséges új narratívát igyekszik megalapozni.

A szcenárió további pillére: „A világpiacokon nem érvényesek a nemzetállamok intézményi keretei, és ezért, hacsak nem hoznak létre speciális megállapodásokat, e piacok nem is élvezik az ilyen intézményi keretek támogató hatását. Hasonlóképpen fontos az is, hogy a világpiacok működésük során voltaképpen átlépnek azokon az intézményi határokon, amelyek elválasztják egymástól az államokat és azok fennhatóságát. E két tény megértése – ti. hogy a globális piacok számára nem működnek mindenre kiterjedő intézményi keretek, viszont vannak a feszültségek, amelyeket e piacok a helyi intézmények között generálnak – elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy átlássuk a gazdasági globalizáció természetét. Segítenek, hogy végiggondoljuk a globalizáció támasztotta kihívásokat, és hogy megértsük a korlátait is. Ezekkel a könyvben újra és újra foglalkozni fogok.”

Különösen fontos a figyelmeztetés: „Nem arról van szó, hogy mindig gonosz erők húzódnak meg a piacok és a globalizáció hátterében; vannak jobb, és vannak rosszabb szabályok. Ám le kell számolnunk azzal az illúzióval, hogy a piacok akkor működnek a legjobban, amikor magukra hagyják őket. A piacok működéséhez szükség van nem piaci intézményekre. Doug North Nobel-díjas közgazdász pontos meghatározásával élve ezek az intézmények határozzák meg a "játékszabályokat" a piacok számára. Létezésük viszont felveti azt a kérdést, hogy milyen szerkezetben működnek, és kinek az érdekeit szolgálják. Ha komolyan foglalkozunk ezekkel a kérdésekkel, és nem tekintjük a válaszokat adottnak, jobban megérthetjük, hogyan jönnek létre az ilyen piactámogató intézmények. Egyszersmind zavarba ejtő gondolataink támadnak a gazdasági globalizáció korlátait illetően.” A minden bizonnyal legfontosabb kulcskérdés itt, amely a meghatározó mozgatóerőkhöz vezet a „kinek az érdekeit szolgálják”. Természetesen ebben ne valamiféle összeesküvést lássunk, hanem azt, hogy a dolgok természetéből következően a gazdaságban, annak minden szintjén, az érdekek – pontosabban a különféle érdekek eredői – irányítják a folyamatokat és azok eredményeit. Végül is, a hajdani világban, amelynek jelentősebb erővel rendelkező szereplőit semmiféle szervezeti vagy hatalmi kapcsolatrendszer sem hangolta össze, az előző gazdasági rend sem úgy jött létre, hogy e szereplők, hathatós telekommunikáció még sajnálatosan nem lévén, összegyűltek- és szentül elhatározták volna, hogy létrehozzák a kapitalizmust.

Rodrik további alaptétele: „A piacok nem önmagukat hozzák létre, nem szabályozzák, nem stabilizálják saját magukat, és nem is teremtik meg önmaguk legitimitását. Minden jól működő piacgazdaság ötvözi az államot és a piacot, a laissez faire-t és a beavatkozást. Az ötvözetben szereplő komponensek aránya az adott ország preferenciáitól, nemzetközi helyzetétől és történelmi adottságaitól függ. Ám azt még egyetlen ország sem találta ki, hogyan lenne képes úgy fejlődni, hogy nem szán jelentős szerepet az állami szektornak. Az államok megkerülhetetlenül fontosak a nemzeti piacok működése szempontjából…” Valóban! Tudjuk, mikor még nem tiltották meg, a Szent Versenysemlegesség jegyében, az egyes országoknak, hogy az erőforrásaikkal segítsék a gazdaságukat és annak konjunktúra teremtő elemeit – vállalatait -, az állami szektort arra is használták, hogy válságok kivédésére, a konjunktúra élénkítésére jövedelmet adjanak át, pl. árak formájában, a magánszektor e tekintetben különösen fontos részeinek.

A fő mondandó egy további eleme, a globalizáció egyik legfőbb létrehozója, a szabad kereskedelem intézményesített rendszere fundamentalista tételeinek kritikájaként (a fejlődő országok felemelkedését illetően): „A kereskedelmi fundamentalisták (…) alapvetően félreértették azon nehézségek természetét, amelyekkel a fejlődő országok szembesülnek. A gazdasági növekedéshez és a fejlődéshez a képességek felhalmozódása szükséges, amihez idő kell. Ezek a képességek a technológiától és a képzettségtől a közintézményekig mindent magukban foglalnak. A globalizáció önmagában nem hozza létre ezeket a képességeket; pusztán azt teszi lehetővé, hogy az országok jobban kihasználják azt, amijük már megvan. Ezért van az, hogy a globalizáció sikeres szereplői – korunkban a kelet-ázsiai országok – először belföldön létrehozták a termelőkapacitásaikat, majd csak azután tették ki magukat a világpiaci verseny forgószelének. Hogy ez a fajta iparpolitika, bármilyen formában is valósul meg, ma már nem csupán elfogadható, de egyenesen szükséges is, bőséges bizonyítéka annak, hogy milyen messzire kerültünk az 1990-es évek kereskedelmi fundamentalizmusától.” A helyzet azonban mégsem ily biztató: „Ám korai még a győzelmet ünnepelni. A kereskedelmi fundamentalizmuson alapuló szabályok továbbra is részét képezik a WTO szabálykönyvének, ahogy más multilaterális szervezet politikájának is. És még mindig túlságosan sok technokrata és döntéshozó gondolkodását tartják fogságukban.”

Félő ugyanakkor, hogy szerzőnket olykor elragadja a hév, s olyat állapít meg, amit csak szeretne tapasztalni: „Kétségtelen, hogy a globalizációval kapcsolatos összeütközések immáron nem csupán az utcákon, de a pénzügyi sajtóban és a fő áramlathoz tartozó agytrösztök falai között is megjelentek. A globalizáció jelenlegi modelljét megalapozó intellektuális konszenzus szétesése már az előtt elkezdődött, hogy a világ a 2008-as pénzügyi összeomlás örvényébe zuhant. Mára a globalizáció zászlóvivőinek harcos önbizalma jószerével a múlté, helyét a fenntartások, a kételyek és a kérdőjelek vették át.” Erre azért feltehetően jobb nem fogadni nagyobb tétben. Lehet persze, hogy „a globalizáció zászlóvivőit” mint titkos métely emészti már az erősödő kétely, ám egészen bizonyos, hogy ezt – legalább is egyelőre – vitézül titkolják. S vajon téves feltevés-e, hogy ebbéli kitartásukban igencsak megerősítik őket azok a nem csekély erejű gazdasági szereplők, amelyek a globalizáció jelenlegi működési és hódítási módjának további fennmaradásában érdekeltek?

„A világ egyszer már megtapasztalta a globalizáció összeomlását. Az aranystandard kora – amely együtt járt a kereskedelem és a tőkemozgások szabadságával – egyik pillanatról a másikra véget ért 1914-ben, és csupán az első világháború után lehetett újjáéleszteni. Vajon valami ehhez hasonló globális gazdasági összeomlással kell számolnunk az elkövetkező években?” Bizony, amik eddig történtek, csupán ízelítőként szolgáltak abból, mit hozhat egy igazi, globális gazdasági összeomlás. Erősen valószínűsítik, hogy ha az bekövetkezne, intézményi védműveink nagyjából annyi oltalmat adnának, mint a parti védművek a cunami ellen. Márpedig: „A kérdés korántsem a képzelet szülötte. Bár a gazdasági globalizáció példa nélkül álló gazdagságot eredményezett a fejlett országokban, és nagyszerű lehetőséget teremtett a Kínában és más ázsiai országokban élő alacsony jövedelmű munkások százmilliói számára, ám a talapzat, amire épült, nagyon is ingatag. Ellentétben az országok belső piacaival, amelyeket a belföldi szabályozás és a politikai intézmények tartanak karban, a globális piacok beágyazottsága gyenge. Nincsenek globális trösztellenes hatóságok, globális végső hitelnyújtó, globális szabályozó, globális védőháló, és természetesen globális demokrácia sem. Más szavakkal, a globális piacok hiányossága a gyenge szabályozás, ezért tendenciaszerűen labilisak, nem elég hatékonyak, és a legitimitásuk is gyenge a választók körében. A kormányok nemzeti hatásköre és a piacok globális természete között feszülő ellentmondást a globalizáció Achilles-sarkának tekinthetjük.”

Ehhez tartozik. hogy nagyon úgy tűnik: „talajszinten”, azaz a társadalmak kevésbé gazdag rétegeiben egyre többen vannak, akik nem érzik a globalizáció jótékony hatásait. Ebben ugyan vastagon benne van, hogy a modern technológiák rohamos fejlődése tesz mind többeket szükségtelenné a munkaerő-piacon, ám az emberek túlnyomó része nem tesz ilyen finom elhatárolásokat. S ahogy a globalizáció mindinkább egységes térré teszi az országokat, növekszik a demokrácia újraértelmezésének szükségessége. Hogy működhetnek öntörvényű, jó esetben a maguk népének jogos érdekeit követő és érvényesítő demokráciák a globális térben? És vajon ebben az érdekek által szerteszét szabdalt, permanens csatatérré tett világban miként is lehetne globális demokrácia? Nagyon is idevágó üzenetet hordoz Rodrik megállapítása a globális kereskedelmi rendszer szabályozását illetően: „A fejlődő országok mindig is panaszkodtak, hogy a rendszer sérti az érdekeiket, hiszen a szabályokat a "nagyfiúk" írják.” Hasonló ellentmondásoknak, érdek- és normaütközéseknek végeláthatatlan sora zavarja az ideális globális együttélés elíziumi mezőinek boldog békéjét, a munkahelyek féltésétől akár odáig, hogy a gazdag országokban valóban jótékony hatású normák mennyiben követelhetőek meg a szegény országoktól, amelyek azok betartását egyszerűen nem engedhetik meg maguknak. Továbbá, a demokrácia egészséges működésének egyik alapvető feltétele, hogy a társadalomban az elvárások legyenek összhangban a lehetőségekkel. A globalizáció e tekintetben a szegényebb tájakon erősen eme összhang ellen hat: az árucikkek, és még inkább a nézetek beáramlásával, a jobb módra méretezett életvitel vonzó mintáinak megmutatásával felsrófolja az igényeket, méghozzá úgy, hogy az emberek természetes joguknak érzik azokat. Ha ez összetalálkozik a munkaerőpiac szűkülésével, valamint az így megnőtt igények kielégítésére elégtelen jövedelmekkel – márpedig ez mindinkább megtörténik! -, abból felettébb csúf gyúelegy keletkezhet.

A legújabb kor eredendő bűne: „Az 1945 utáni időszak első három évtizede a Bretton Woods-i kompromisszum jegyében telt el (…) A Bretton Woods-i rendszer olyan laza multilateralizmusra épült, amely lehetővé tette a kormányok számára, hogy a belföldi szociális és foglalkoztatási kérdésekre összpontosítsanak, de eközben elősegítette a globális kereskedelem újjáéledését és fellendülését. A rendszer nagyszerűsége abban állt, hogy számos cél között sikerült figyelemreméltóan jó egyensúlyt teremtenie. A kereskedelmet gátló legdurvább korlátozásokat lebontották, ám eközben a kormányok megőrizték cselekvési szabadságukat a gazdaságpolitika terén, illetve abban a tekintetben, hogy a jóléti állam számukra legmegfelelőbb verzióját alakítsák ki. A fejlődő országok számára viszont lehetővé vált, hogy viszonylag csekély külső korlát mellett hajthassák végre saját növekedési stratégiájukat. A nemzetközi tőkemozgások erős korlátozása fennmaradt. A Bretton Woods-i kompromisszum látványosan sikeresnek bizonyult: az ipari országok talpra álltak, és egyre gazdagodtak, míg a fejlődő országok többségének gazdasága korábban nem látott ütemben növekedett. A világgazdaság ebben az időszakban gyorsabban bővült, mint bármikor korábban a történelem során. (Majdhogynem paradicsomi állapotok – OP) (…) A Bretton Woods-i pénzügyi rendszer végül is azért vált fenntarthatatlanná, mert a tőke nemzetközi szinten mobilissá vált, és mert az 1970-es évek olajárrobbanásai súlyosan érintették a fejlett országok gazdaságát. Így ennek a rendszernek a helyét az 1980-as és 1990-es években egy ambiciózusabb elgondolás vette át, amely gazdasági liberalizációt és erőteljesebb integrációt irányzott elő – ez kísérlet volt egy olyan rendszer létrehozására, amit leginkább hiperglobalizációnak nevezhetnénk. (…) Ám miközben a közgazdászok és a döntéshozók a háború utáni globalizációs modellt saját természetes határain túlra fejlesztették, figyelmen kívül hagyták, hogy mi is volt az eredeti modell sikerének a titka. Így aztán egyik csalódás a másik után érte őket. A pénzügyi globalizáció sokkal inkább instabilitást teremtett, mint több beruházást és gyorsabb növekedést; az országokon belül a globalizáció fokozta a jövedelmi egyenlőtlenségeket és a létbizonytalanságot. Voltak ennek a korszaknak elképesztő sikerei is – elsősorban Kínára és Indiára gondolok. Ám, amint a következőkben látni fogjuk, ezek az országok úgy döntöttek, hogy a globalizációs játékot nem az új, hanem a régi, a Bretton Woods-i szabályok szerint akarják játszani. Nem nyitották meg piacaikat feltétel nélkül a nemzetközi kereskedelem és a pénzügyi folyamatok előtt. Ehelyett vegyes stratégiákat dolgoztak ki, amelyekben a diverzifikáció érdekében az állami beavatkozás is jelentős szerephez jutott. Más országok viszont, amelyek elfogadták a hagyományos recepteket – például a latin-amerikai országok – , kiábrándító teljesítményt nyújtottak. Ily módon a globalizáció saját korábbi sikerének áldozata lett.” És a nagy, bíztató tanulság: „A Bretton Woods-i korszak sikere azt bizonyítja, hogy a dinamikusan gyarapodó világgazdasághoz egészséges nemzetgazdaságokra van szükség, és ha ez teljesül, akkor még a nemzeti szinten fennmaradó korlátozások sem jelentenek lényeges akadályt.”

Az eredendő bűn 2.0: „Az 1990 körül elindult pénzügyi globalizációval párhuzamosan a WTO megjelenése egy újfajta globalizáció hírnökévé vált, amely megfordította a Bretton Woods-i rezsim prioritásait. Ez nem más, mint a hiperglobalizáció. A belföldi gazdaságpolitika rendelődött alá a nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi folyamatoknak, és nem fordítva. A gazdasági globalizáció, ami az áru- és tőkepiacok (de nem a munkaerőpiac) nemzetközi integrációja, önmagáért való cél lett, amely felülírja a belföldi kérdéseket. A politikai viták dinamikája egyre inkább ezt a változást tükrözte. Az 1980-as évektől kezdve, ha az ember valami mellett vagy valami ellen akart érvelni, biztosan sikerre számíthatott, ha érveit valami ilyesmivel ötvözte: "országunk nemzetközi versenyképessége érdekében...". A globalizáció olyan imperativusszá vált, ami minden országot arra ösztönzött, hogy ugyanazt a stratégiát kövesse, amelynek része az alacsony vállalati adózás, a feszes költségvetési politika, a dereguláció és a szakszervezetek hatalmának meggyengítése.”

Ismét előttünk a klasszikus kérdés: mi a teendő? Rodrik szerint „Annak érdekében, hogy a világgazdaságot biztosabb alapokra helyezzük, jobban meg kell értenünk annak az érzékeny egyensúlynak a természetét, ami a piacok és a kormányzás között áll fenn. Ebben a könyvben alternatív narratívát szeretnék ajánlani, ami két egyszerű elgondoláson alapul. Először is a piac és az állam kiegészítik, nem pedig helyettesítik egymást. Ha több és jobb piacot akarunk, több (és) jobb kormányzásra van szükség. A piacok nem ott működnek a legjobban, ahol az állam a leggyengébb, hanem ott, ahol erős. (Kiemelés tőlem – OP) Másodszor, a kapitalizmusnak nem egyetlen modellje van. A gazdasági gyarapodás és stabilitás az intézményrendszerek többféle kombinációjában képzelhető el olyan területeken, mint a munkaerőpiac, a pénzügyek, a vállalatirányítás és a társadalmi jólét. Az országok – és ehhez minden joguk megvan – szükségleteik és értékrendjük alapján nagy valószínűséggel eltérő döntéseket hoznak, hogy a különböző intézményi alternatívák közül melyiket választják. Bármennyire is banálisnak tűnik, ezek az elgondolások óriási hatást gyakorolnak a globalizációra és a demokráciára, valamint arra is, hogy milyen messzire mehetünk el az egyik tekintetében, figyelembe véve, hogy a másikkal is számolnunk kell. Ha egyszer megértjük, hogy a piacok hatékony működéséhez állami intézményekre és szabályozásra van szükség, és ha elfogadjuk, hogy a különböző országoknak eltérő nézeteik vannak ezeknek az intézményeknek és szabályoknak a konkrét formáit illetően, akkor kialakíthatjuk azt a narratívát, ami egészen új eredményre vezet. (Nagy kérdés, vajon a megértés képes-e felülírni a most uralkodó irányzatok fenntartásához kötődő érdekeket. – OP) Először is megérthetjük azt, amit én a világgazdaság politikai „trilemmájának” nevezek: nem lehet egyszerre akarni a demokráciát, a nemzeti szuverenitást és a gazdasági globalizációt. (Kiemelés tőlem – OP) Ha tovább akarjuk folytatni a globalizációt, (akkor) vagy a nemzeti szuverenitást, vagy a demokratikus politikai berendezkedést kell feladnunk. Ha ragaszkodunk a demokráciához, és ki akarjuk teljesíteni, (akkor) választanunk kell a nemzetállam és a szoros nemzetközi gazdasági integráció között. Ha a nemzetállamot és az önrendelkezést választjuk, akkor a demokrácia elmélyítése és a globalizáció további bővítése között kell választanunk. A gondjaink abból adódnak, hogy vonakodunk szembenézni ezekkel az elkerülhetetlen választásokkal. (…) Szeretném egyértelművé tenni az én választásomat: a demokrácia és a nemzeti önmeghatározás felülírja a hiperglobalizáció szempontjait. A demokráciáknak joguk van a saját társadalmi berendezkedésük védelméhez, és ha ez a jog ütközik a globális gazdaság érdekeivel, ez utóbbinak kell meghátrálnia. Talán lesz, aki azt gondolja, hogy ez az elv a globalizáció végét jelenti. Ez nem így van. Szeretném remélni, hogy mire az olvasó a könyv végére ér, egyetért velem abban, hogy a nemzeti demokráciák jogosítványainak megerősítése valójában biztonságosabb és egészségesebb alapokat teremt a világgazdaság számára, mint a jelenlegi. És ebben rejlik a globalizáció igazi paradoxona. A szikárabb nemzetközi szabályok, amelyek több teret biztosítanak a nemzeti kormányok számára, jobb globalizációt eredményeznek. Ezen szabályok segítségével képessé válunk arra, hogy kezeljük a globalizáció visszásságait úgy, hogy eközben megőrizzük a tőle várt fontos gazdasági előnyöket. Okos globalizációra, és nem maximális globalizációra van szükség.” (Kiemelés tőlem – OP)

Könyvéről pedig: „ez a könyv nem erkölcstani értekezés a jó és rossz fiúkról. Nem szeretem azokat a történeteket, amelyek szerint a közgazdászok lennének a felelősek a világ sok bajáért, de azt sem, amikor a piaci fundamentalisták a saját vállukat veregetik. Nem fogom a sárba taposni a közgazdasági ideákat, ahogy nem fogom zajosan ünnepelni sem őket. Inkább azt szeretném bemutatni, hogy a különböző időszakokban hogyan éltek és hogyan éltek vissza ezekkel, és hogyan használhatnánk fel ezeket az ideákat arra, hogy jobb globalizációt hozzunk léte – olyat, amelyik jobban összhangban van az országok eltérő értékrendjével és törekvéseivel, és ezért ellenállóbb is. A közgazdaságtanról mind a mai napig úgy vélekednek, hogy két rész csodaszer, egy rész kuruzslás. Remélem, ez a könyv segíteni fog az olvasónak abban, hogy különbséget tegyen e kettő között.” (S rátaláljon a valódi hasznos összetevőre, a gondolkodásra, amely segít megérteni a gazdasági erőket, összefüggéseket, mozgásokat – OP).

Erős kérdés persze, mennyire megbízható a szerző szakmai kompetenciája, nézeteinek szakmai alapja. A Princeton Egyetem elméleti és intellektuális kérdéseket vizsgáló kutatóközpontjának (Institute for Advanced Study, IAS) honlapján található bemutatása szerint Rodrik ott a társadalomtudomány professzora; előtte a Harvard Egyetem John F. Kennedy School of Government intézetének nemzetközi közgazdaságtan professzora volt. A honlap hosszan sorolja rangos tudományos kitüntetéseit (l. http://www.sss.ias.edu/faculty/rodrik ) Az IAS is kiemeli, hogy az 1997 elején megjelent Has Globalization Gone Too Far? (Nem ment-e túl messzire a globalizáció?) c. könyvét a Business Week-ben az évtized egyik legfontosabb gazdasági könyvének nevezték. Rodrik a bevezetőben elmondja, hogy a könyv a kiadó, a washingtoni Institute for International Economics (IIE, Nemzetközi Gazdaságkutató Intézet) egyik sikerkönyve lett, nem utolsósorban azért, mert az IIE a globalizáció egyik legismertebb szószólója.

Ez a könyve kétségkívül alapmű. Nem azért, mert a végső igazságot mondaná – óvakodjunk azoktól, akik ezt teszik -, hanem mert világos, alapos elemzésekkel és következtetésekkel segít érteni a problémákat, és a társadalmak számára optimális megoldást találni.

A legjobbak módján, mondandóját a gazdaságtörténet elemzésére és az ebből levont következtetésekre alapozza. A Kereskedelmi fundamentalizmus a trópusokon c. fejezetet pl. így indítja: „1960 márciusában James Meade, aki később a nemzetközi gazdasági együttműködés területén folytatott kutatásaiért Nobel-díjat kapott, egy kis közgazdászcsapat élén Mauritius brit gyarmatra utazott. A sziget készült a függetlenség kikiáltására, s a sziget brit kormányzója kérte fel, hogy tekintse át a gazdaság helyzetét, és tegyen javaslatokat a jövőbeni fejlesztési irányokra. Meade a közgazdászok praktikus, két lábbal a földön járó fajtájához tartozott, és az ajánlások, amelyeket később megfogalmazott, pontosan ezt a pragmatizmust tükrözték. Ám három évtizeddel azt követően, hogy Meade Mauritiuson járt, a közgazdaságtan fejlődéssel foglalkozó ága a felismerhetetlenségig megváltozott; addigra az uralkodó nézetek leginkább a versenypiacokról és a szabad kereskedelemről szóltak. Meade-nek és kortársainak legfőbb megállapításai – miszerint a reformokat a helyi sajátosságokhoz kell igazítani, továbbá proaktív gazdaságpolitikára van szükség, amely elősegíti a szerkezeti átalakításokat – eltűntek a könyvtárak mélyén. Csak mostanában veszik elő ezeket a régebbi felismeréseket, és építik vissza őket a fejlesztési stratégiákkal foglalkozó tudományokba. Ez a fejezet a józan ész elvesztésének és (részleges) újrafelfedezésének különös történetét tárgyalja.” S ha „annyi balszerencse közt, oly sok viszály után” magyarázatot keresünk világunk hányattatásaira, világos, bár nem épp szívderítő megállapítást találunk e fejezetben: „Mennyire jellemző és milyen szomorú, hogy a globalizációs játékszabályok nem megkönnyítették, hanem inkább meggátolták, hogy más országok követhessék a Mauritiushoz, Dél-Koreához, Tajvanhoz, Indiához és Kínához hasonló országok sikerét. A WTO szabályai, az IMF gyakorlata és a nyugati tanácsadók ajánlásai együttesen megnehezítették az országok dolgát, hogy ilyen, hazai gyártású, fokozatos megközelítésen alapuló gazdaságpolitikát dolgozhassanak ki és hajthassanak végre. Mindezt a globalizáció áldásainak elterjesztése jegyében.”

A világgazdaság politikai „trilemmája” c. fejezet „Meg lehet-e menteni egy gazdaságot úgy, hogy a globalizáció hajójának árbocához kötözzük?” címmel az egyik különösen látványos kísérletet, Argentína nagy menetelését tárgyalja. „1990-ben Argentína történelmének legnagyobb káoszát élte át. Az 1970-es évek óta szinte állandósult a válság, az ország a hiperinfláció és a súlyos adósság terhe alatt görnyedezett.” Rodrik részletesen elemzi, hogy Domingo Cavallo, aki a Harvardon szerzett PhD-fokozatot közgazdaságtanból és 1991 februárjában megkapta a pénzügyminiszteri tárcát, hogyan próbálta rendbe tenni az ország gazdaságát. Ám 2002-re „A kísérlet a hiperglobalizációval kolosszális kudarcba fulladt. Mi lehetett a baj? A rövid válasz szerint a belföldi politika a hiperglobalizáció útjába állt. Az erőteljes integráció miatt szükségessé váló belgazdasági intézkedések kiváltották az érintett társadalmi csoportok ellenállását, és a csata végül is a politika javára dőlt el.” Az elemzés itt a kritikus jelentőségű üzenetet hordozó „A politika és a hiperglobalizáció között az összeütközés elkerülhetetlen” alcímmel folytatódik. Ennek során Rodrik leszögezi: „az argentin eseményeknek van egy mélyebb, politikai tanulságuk is, ami lényeges, ha meg akarjuk érteni a globalizáció természetét. Ez az ország beleszaladt a világgazdaság egyik legalapvetőbb dilemmájába: a nemzeti szintű demokrácia és a szoros integráció nem összeegyeztethetők. A demokratikus belpolitika erőteljesen determinálja a pénzügyi piacokat, és ez nem teszi lehetővé, hogy egy ország szoros integráció formájában kapcsolódjon a világpiachoz. Nagy-Britannia 1931-ben tanulta ezt meg, amikor arra kényszerült, hogy feladja az aranystandardot. Keynes ezt az igazságot a Bretton Woods-i rezsim talapzatává tette, Argentína viszont figyelmen kívül hagyta.” S így folytatja: „Ha a globalizáció összeütközésbe kerül a belpolitikával, a bölcs döntés az, ha tétjeinket az utóbbira tesszük.” Ezt előzőleg azzal a megállapításával alapozza meg, hogy „Argentína sorsát a külföldi befektetők szemében nem az pecsételte meg, amit Cavallo és De la Rúa csinált, hanem az, ahogyan az argentin lakosság reagált. A befektetők és a hitelezők egyre kevésbé hitték el, hogy az argentin törvényhozás, a tartományok és a köznapi emberek elfogadják azokat a megszorításokat, amelyek a fejlett ipari országokban már régen hitelüket vesztették.” Az elemzőben itt ugyanakkor felhorgad némi gyanú, hogy Rodrik a jövőre nézve nem számol eléggé az emberek gondolkodását és értékrendjét mind gyökeresebben átformáló, csúcstechnológiás, nyílt és rejtett kommunikáció gyorsan növekvő erejével.

Egy részlet A világgazdaság politikai „trilemmája” c. fejezetből, amelyet valószínűleg sokan találhatnak felettébb aktuálisnak: „A dolog lényegét tekintve nincs semmilyen ellentmondás egy szabályokon alapuló globális rezsim és a nemzeti keretek között megvalósuló demokrácia között. Ez utóbbi ugyanis a gyakorlatban soha nem hibátlan. Robert Keohane, Stephen Macedo és Andrew Moravcsik, a Princeton Egyetem politológiaprofesszorai szerint a jól átgondolt és megszerkesztett külső szabályok valójában ösztönözhetik a demokratikus folyamatok minőségét és legitimitását. A demokráciának ugyanis – mondják a szerzők – nem kizárólagosan az a célja, hogy maximalizálja a lakosság részvételét. Még ha a külső szabályok korlátot is jelentenek a résztvevők számára nemzeti szinten, de másfelől kompenzálhatnak is az olyan demokratikus értékek növelésével, mint a társadalmi vita minőségének javítása, a széthúzás csökkentése vagy a kisebbségek jogainak biztosítása. A demokratikus folyamatok minősége olyan biztonsági rendszerek beépítése révén is javítható, amelyek meggátolják, hogy egyes érdekcsoportok befolyásuk alá hajtsák az államot, vagy garantálják, hogy a társadalmi vitákban megjelenjenek a megfelelő gazdasági és tudományos tények és bizonyítékok.” Talán nem túl eretnek, s nem is alaptalan felvetés ehhez, hogy a kívülről „segített” demokrácia roppant csúszós pálya, s könnyen oda vihet, hogy a „segítettek” kevésbé áldásosnak érzik azt, mint a „segítőik”.

S már csak egy további részletet emelünk ki, A kapitalizmus 3.0. verziójának megtervezése c. fejezetből. „Ebben a fejezetben hét olyan alapelvet sorolok fel, amelyeket a józan ész is diktál. Ezek együttesen adhatnák azt a bázist, amely megfelelőképpen támogatná a világgazdaság működését az elkövetkező években.” – írja Rodrik. Egyikük: „Az országok nem kényszeríthetik saját intézményeiket más országokra.” Ebben olvasható: „Világos választóvonalat kell húzni a közé, amikor egy ország korlátozza a nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi folyamatokat a saját értékei és normái védelmében, szemben azzal, amikor az illető ország saját értékeit és szabályait más országokra erőlteti. A globalizációs szabályok nem kényszeríthetik az amerikaiakat vagy az európaiakat, hogy olyan árukat fogyasszanak, amelyek előállítási módja ezen országok polgárai számára nem elfogadható. De azt sem követelhetik, hogy más országok adjanak szabad utat olyan pénzügyi tranzakciók számára, amelyek aláássák ezeknek az országoknak a belföldi szabályait. És az sem megengedhető, hogy az Egyesült Államok vagy Európa kereskedelmi szankciókkal sújtson más országokat, vagy mindenféle eszközzel nyomást gyakoroljon rájuk, hogy azok megváltoztassák saját munkajogi, környezetvédelmi vagy pénzügyi szabályaikat. Az országoknak joguk van arra, hogy különbözőek legyenek; senki nem kényszerítheti őket konvergenciára.” Valóban, és huncut, aki másként mondja! Ám meglehetős nyugtalanítóan következik kissé tovább egy újabb alapelv: „A nemzetközi gazdasági rezsimben a nem demokratikus országok nem számíthatnak ugyanolyan előjogokra, mint a demokráciák.” Óhatatlanul is ágaskodik a kérdés: ki ítélheti meg és milyen kritériumok alapján, hogy mely ország bélyegezhető nem demokratikusnak? Kik osztogathatják az előjogokat, és minek alapján? Hol van erre objektív mérce? Kinek a globalizációja, amibe ez is belefér? Ez az alapelv olyan, mintha a szerző megijedt volna kivont kardjának árnyékától.

Mindezzel, nyomatékkal ismételjük, e könyv feltétlenül végiggondolandó alapmű.